【BOL4】볼빨간사춘기(赤頬思春期)-Taste【和訳】
볼빨간사춘기 – Two Five
Release Date: 2019.09.10
【Track List】
01. WorkaHolic
02. 25
03. XX
04. Taste
05. 낮 (Day off)
06. XX (Acoustic Ver.)
어떤 감정일지 궁금해
どんな気分なのか知りたい
그렇게 달콤한 건지도 궁금해
そんなに甘いものなのかも知りたい
사실 나 사랑이란 달콤한 말을
でも実は私 愛って甘い言葉
싫어해 싫어해
嫌いなの
hate that are sweet
(甘いものは嫌いよ)
난 똑같은 이 감정이 재미없어
変わらないこの感情がつまらない
머릿속에 맴도는 네 모습이
頭の中でぐるぐるしてるあなたの姿が
속삭여 주는 말 사랑해 I love you
ささやいてくれる言葉 愛してる I love you
뭘까 자꾸만 듣고 싶기도 해
なんでだろう 何度も聞きたい気もするの
I hate the things that are sweet
(甘いものは嫌いなの）
달콤한 것은 중독이 잘 돼
甘いものは中毒になるから
사랑도 똑같은 거야 너무 달콤해
愛も同じ 甘すぎる
네 곁에 맴돌고 싶은 I just I just
あなたの側 ぐるぐるしたい （ただただ）
darling darling oh oh oh ×3
darling darling oh oh oh ×3
어떤 느낌일지 궁금해
どんな感じか知りたいの
그렇게 특별한 건지도 궁금해
そんなに特別なものなのかも知りたい
사실 나 사랑이란 달콤한 말을
でも実は私 愛って甘い言葉
싫어해 싫어해
嫌いなの
hate that are sweet
(甘いものは嫌いよ)
난 똑같은 이 감정이 재미없어
変わらないこの感情がつまらない
머릿속에 맴도는 네 모습이
頭の中でぐるぐるしてるあなたの姿が
속삭여 주는 말 사랑해 I love you
ささやいてくれる言葉 愛してる I love you
뭘까 자꾸만 듣고 싶기도 해
なんでだろう 何度も聞きたい気もするの
I hate the things that are sweet
(甘いものは嫌いなの）
달콤한 것은 중독이 잘 돼
甘いものは中毒になるから
사랑도 똑같은 거야 너무 달콤해
愛も同じ 甘すぎる
네 곁에 맴돌고 싶은 I just I just
あなたの側 ぐるぐるしたい (ただただ)
darling darling oh oh oh ×3
darling darling oh oh oh ×3
I hate the things that are sweet
(甘いものは嫌いなの）
달콤한 것은 중독이 잘 돼
甘いものは中毒になるから
사랑도 똑같은 거야 너무 달콤해
愛も同じ 甘すぎる
네 곁에 맴돌고 싶은 I just I just
あなたの側 ぐるぐるしたい (ただただ)
la la la la la ×3
la la la la la ×3
＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊
ALBUM「25」収録曲シリーズ 第二弾です！
そんな今日は偶然vocal안지영ちゃんの誕生日！おめでとうございます~（＾＾）
[볼빨간사춘기-지영 생일]
— BOL4_Official (@BOL4_Official) September 14, 2019
HAPPY BIRTHDAY, JI YEONG 🎉🎉
상큼한 목소리로 행복을 주는
볼빨간사춘기 지영의 생일을 축하합니다! pic.twitter.com/KRBp3h5iK7
