【BOL4】볼빨간사춘기(赤頬思春期)-XX【和訳】
볼빨간사춘기 – Two Five
Release Date: 2019.09.10
【Track List】
01. WorkaHolic
02. 25
03. XX
04. Taste
05. 낮 (Day off)
06. XX (Acoustic Ver.)
난 알아 너와 나의 시작이 어땠었는지
あなたと私の始まりがどんな感じだったか 分かってる
난 알아 우리의 첫 만남이 얼마나 소중했는지
私たちの初めての出会いがどれだけ貴重だったか 分かってる
시간이 지나가면서 우린 남들이 모르게
時が過ぎていく中 私たちは みんなにナイショで
좋은 추억들을 쌓아갔던 거야
ステキな思い出を積み重ねていったの
있지 알지는 모르겠지만 나 네 편지를 찾아
あのね 知ってるか分からないけど 私、あなたの手紙を探してる
알고 있었겠지만 네게서 내 이야길 찾아
知ってたと思うけど あなたの話に私が出てくるか探してる
가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게
時々 あなたの姿が目に映ったとき
말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까
あなたに声をかけたくなるって知ってるかな
난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데
今なら私 良い人になれると思うんだけどな
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
もう離れない自信もすごくあるのに
그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
あの時 私は愛が必要かどうか分からなかっただけなのに
넌 지금 X X X oh
あなたはもう XXX Oh
우우우우 네가 없어
Uh Uh Uh Uh あなたがいない
우우우 목소리도 없어
Uh Uh Uh 声も聞こえない
우우우 널 기다려봐도
Uh Uh Uh あなたを待ってみても
없어 없어 X oh
いない いない X oh
있지 알지는 모르겠지만 나 네 편지를 찾아
あのね 知ってるか分からないけど あなたからの手紙を探した
알고 있었겠지만 네게서 내 이야길 찾아
知ってたと思うけど あなたの話に私が出てくるか探した
가끔씩 너의 모습이 눈에 띌 때면 네게
時々 あなたの姿が目に映ったとき
말을 걸고 싶어지는 날 넌 알고 있을까
あなたに声をかけたくなるって知ってるかな
난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데
今なら私 良い人になれると思うんだけどな
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
もう離れない自信もすごくあるのに
그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
あの時 私は愛が必要かどうか分からなかっただけなのに
넌 지금 X X X oh
あなたはもう XXX Oh
난 이제 좋은 사람이 될 수 있을 것 같은데
今なら私 良い人になれると思うんだけどな
떠나지 않을 자신이 정말 너무 있는데
もう離れない自信もすごくあるのに
그때 난 사랑이 필요한지도 몰랐었는데
あの時 私は愛が必要かどうか分からなかっただけなのに
넌 지금 X X X oh
あなたはもう XXX Oh
우우우우 네가 없어
Uh Uh Uh Uh あなたがいない
우우우 목소리도 없어
Uh Uh Uh 声も聞こえない
우우우 널 기다려봐도
Uh Uh Uh あなたを待ってみても
없어 없어 X oh
いない いない X oh
＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊
ALBUM「25」収録曲シリーズ 第一弾です。
切ない歌詞とvocal안지영ちゃんの歌声がぴったり合った
BOL4の真骨頂的な曲ですね。
